La Volupté

Hey Dad!
Look at me Dad!

Dad!

You watching?
You watching, hey?

So Yvon?

With close cooperation with the services concerned and according to your instructions, we have set in motion Plan Épervier, President.
Well, some news?

Captain Schumacher is next to you, President.

Where are we captain?
We have things in place. A large grid that covers the whole sector, President. A veritable mousetrap, if you forgive the expression.
The escapee won’t get through.

And you lead the hunt, I suppose?
Affirmative, President, with the logistical support of the hunters of the region.
Civilians, Captain Shoemuncher [he’s mispronouncing Schumacher, and translated it’s “cabbage-chewer” I think; but I went with something that kinda gets the spirit].

Experienced civilians, President. Experienced and seasoned, and with perfect mastery of the layout of the region involved in the operation. With their assistance, we augment our potential operation, like this we will soon have located and neutralised the individual in question.

What is the degree of danger of the fugitive?
High, President, according to the profile of…

What is this about exactly?... A beast they told me…
It’s a real animal, President.

Brrrr… Imagining this thing, able to wander around in my region sends a shiver down my spine.

Oh, my lace is untied.
Please?

My right lace is untied.
That’s no problem [don’t have the book with me anymore!], we’ll stop.
Driver.

Thank you President.

Again, thank you President

Drive on, driver.
But President…
Drive on!

President!

Hey!

President

President

That’s not good.

What are you making?

Buuuuut
Oh, that is shit, that is!

Ah, but what is it that you take? You have become savages?!!
[Again, really need the book here!]